Перевод МРТ

Автор Сообщение
AlisaNK #13453   10-07-2018 10:41 GMT        

Новичок

Статус

8 сообщений
Личное сообщение

Добрый день всем! Подскажите, где у нас в Москве можно сделать перевод результатов магнитно-резонансной томографии на английский язык? В бюро переводов не берутся...

maria198417 #13463   12-07-2018 06:24 GMT        

Новичок

Статус

6 сообщений
Личное сообщение

#13453 AlisaNK :

Добрый день всем! Подскажите, где у нас в Москве можно сделать перевод результатов магнитно-резонансной томографии на английский язык? В бюро переводов не берутся...

В обычные бюро переводов и не было смысла обращаться. Нужно искать именно медицинский перевод, этим мало кто занимается, т.к. по большей части от переводчиков требуется профильное образование в сфере медицины и определенная специализация. В Москве подобные услуги оказывает только «Лингвомед». Насчет перевода МРТ у них на сайте уже был вопрос в FAQ https://lingvomed.ru/faq/perevod-mrt. Такие переводы они выполняют, в том числе и на английский язык.  

Сатина #13469   12-07-2018 15:32 GMT        

Новичок

Статус

41 сообщений
Личное сообщение

Спасибо за рекомендации. Тоже себе на заметку возьму.

Amia #13509   18-07-2018 09:23 GMT        

Новичок

Статус

34 сообщений
Личное сообщение

Даже не могу Вам подсказать, где такое сделать. 

Rebecca #13520   18-07-2018 09:45 GMT        

Новичок

Статус

37 сообщений
Личное сообщение

Попробуйте обратиться в этот медицинский центр, где множество обсследований возможно пройти https://www.gemotest.ru Думаю, что специалисты центра подскажут Вам, возможно придется сдать анализы заново, зато убедитесь в правильности результатов.